Die Queen - Biketour

Am Start der Tour "Ships Cove" dockte ungefaer 1770 Captain Cook an und ueberwinterte in dieser geschuetzten Bucht (danke Papa fuer die interessante Reiselektuere!)

Hier hoeren alle Strassen auf und es gibt nur steile Trails!

Eine Mountainbiketour der extraklasse entlang dem 3 taegigen Quenn Charlotte Track in Marlbouroughsounds brachte uns ganz schoen ins schwitzen , aber lieferte uns hardcore Downhill Abfahrten, herrliche Ausblicke und einen Muskelkater mehr..

..der Regenwaldgottheit schenkt uns gutes Wetter fuer die Tour

Wer glaubt es gibt kein gefaehlichen Tier in NZ, hat sich getauescht: Attack by the Weka!

Bea musste ganz schoen viel schieben ..und verpasste ein oder zwei Bruecken am weg, also sie bekommt die beste "Sturzwertung" auf der tour. Alex hingegen meisterte die steilen Uphill - streckenm ueber stock und stein und durch schlamm, wir graulieren zur "besten Bergwertung" und besten "Doenner - Mampfer" ...

Hier das Rezept unser aboluten lieblings Outdoorspeise: Backcountry - Doener, also achtung wir machen die Kebabstandl wahrlich konkurenz

1. Der erste Schritt ist natuerlich alles den Berg hinauftragen...was aber kein Problem ist, ist ja alles ultralight!

2. Zwieblen, viel Knoblauch (verstaerkt die Romatik im Zelt), Ingwer und Chilli anroesten

3. Kirchererbsen (hi, hi...) und gemuese beimengen

4. Das ganze dann mit Wasser und Couscous zu einer Pampe vermischen

5. jetzt kommt der schwierigste Teil ... das einrollen: man nehme ein "wrap" (duennes Fladenbrot" und rollt den Couscous damit ein ...frischen Feta macht das ganze noch leckerer!

6. Dann einfach reinbeissen und und einem Sternenhimmel geniessen!

Yoga am Steg ..der Bea war es a bissal zu fad 2 h auf die Faehre warten!

Spezialbeitrag von Xandi - Oberbikehuaba:

Technical Datas:
Gesamtlaenge: 72 km

Tageskilometer: 20 - 25 km

Hoehenmeter: ca. 900 pro Tag

Fahrstunden pro Tag 4 - 5 Stunden

Gelaende: steil aufi und steil obi, single Track durch Wasser, Schlamm, Haengebruecken

Unterkunft: im Zelt, natuerlich!

Fazit: geile Biketour alla Gardaseetrails

From West to North...

Es ist viel passiert in der zwischen zeit und wir sind wieder einige Kilometer gereist. Die verregnete Westkueste hat uns in ihren Bann gezogen mit den tiefengruenen Regenwaelder, ewiges Eis am Franz Joseph Gletscherbishin zu Felsen, die die Kiwis den legendaeren Palatschinken gewidmet haben = Pancakerocks und verschlafene Kaffs.

...our favourite Pub in Franz Joseph!

Wir sind bis zum westlichen Punkt in einem kleinen Dorf Karamea gefahren, wo wir den Heaphy Track (von der Westkueste zur noerdliche Goldenbay) angehen wollten..leider haben die starken Regenwaelder viele Bruecken am Weg weggeschwemmt, was den Track unpassierbar machte. Trotzdem genossen wir das kleine Dorf mit einem Cafe, einen Supermarkt und sonst nichts weit und breit, wo die freundlichen Einheimischen uns auf der Strasse begruessten mit einem feundliche "hey Mate, hows it goin"?"

..die Strassen von karamea - einfach bis zum Ende des Regenbogens!

Das stuermische Wetter lies uns dennoch weiterziehen, obwohl wir gerne noch geblieben waeren, ueber eine kurvenreiche Strecke im mitten von Jungelwaelder und wenig Tankstops ...da ist es schon mal knapp bis zur naechsten "Petrolstation"...

...nasse Steinmandl am Weg, sonst nichts! Doch ein Ende ist in Sicht: die Goldcoast und die Sonnenstraheln begruessen uns schom am Weg. Ein Ort an demdie Zeit einfach stehen bleibt und der Begriff "Unendlichkeit" neudefiniert wird : Wharakikibeach, der noerdlichste Strand der Suedinsel..

Also was fehlt noch eines: unser langersehnte Track - der Abel Tasman Track mit Kajak und zu Fuss fuer 4 Tage mit dem Zelt. Es war ein richtiges Erlebnis, sonnige Padelstunden, frostige Naechte am Lagerfeuer und Wandern an den wunderschoene Straende: "Baby, sind wir in den Bahamas gelandet?"

Paddelpardies...unsere Freunde die Seehunde springen auch aml gern aufs Kajak, um ein Stueck mitzufahren.

...wer kommt den da aus dem Zelt gekrochen?

Campkueche: heute gibts Pasta alla Alex!

Alex im Kajakoutfit und dann mit einem kuehlen Bier in der Hand!



Bea freundet sich mit den Seeloewen an - sealwhisperer!

Bis bald! Bea und Alex!

Weiter suedlich gehts gar nicht...

Unser Ziel fuer die naechste Etappe dierser Reise war: so suedlich kommen an der suedlichen Hemisphaere wie es nur geht...also fuhren wir von dem "sehr attraktiven" Stadt Inverkargill bis Dunedin der suedkueste entlang. Was erwartete uns in den wilden Catlins: einsame kleine Fischerdoerfer, Gelb-Auge Pinguine zum Sonnenuntergang, grosse Wellen, Steile Felskuesten, einsame Buchten, paarende Seeloewen (Universum laesst gruessen) und happy locals.

Jetzt sind wir wieder in dei Berge und haben einen Trek auf die sehr gemuetliche Huette "Megs Hut" gemacht - offenen Kamin und Wein inklusive (war die Schlepperei wert!). Heute tasteten wir uns wieder (seit sehr langem) an den Felsen heran - Bouldering in Wanaka! Bea fragt sich:" Wo ist meine Hornhaut an den Fingern hin?"

Ach ja, wir freuen uns immer wieder auf Kommentare ... seids also ned so fad und schreibst uns, sonst ist das ganze a bissal einseitig!

Gruesse! Bea und Alex